Ask Onix
Air Canada CEO to retire following backlash over English-only condolences
Michael Rousseau announced his departure on Monday, months after facing criticism for addressing a fatal crash in English, sparking a national debate over bilingualism in Canada.
Fatal crash and initial response
On 22 March, an Air Canada aircraft en route from Montreal to New York collided with an emergency vehicle during landing at LaGuardia Airport. The incident killed two pilots and injured dozens of passengers. It marked the airline's first fatal crash in over 40 years.
The following day, Rousseau released a four-minute video message expressing condolences to staff and victims' families. While subtitles in both English and French were provided, Rousseau delivered the entire statement in English, drawing immediate backlash.
Political and public outrage
Canada's Official Languages Commissioner reportedly received numerous complaints within hours of the video's release. By that afternoon, a parliamentary committee unanimously voted to summon Rousseau to explain his actions.
Quebec politicians condemned the message as disrespectful to the Quebecois family of one of the deceased pilots, Antoine Forest. The province's legislature passed a non-binding resolution calling for Rousseau's resignation.
"His lack of French sends a message to Air Canada employees that bilingualism is a constraint, not a value."
Jack Jedwab, author, in La Presse
Apology and retirement announcement
Three days after the video sparked controversy, Rousseau issued an apology, acknowledging his statement had diverted attention from the grieving families. He admitted his French remained weak despite years of lessons.
On Monday, Air Canada announced Rousseau, 68, would retire by September. A spokesperson told the Wall Street Journal that his decision aligned with "natural retirement age," though critics questioned the timing.
Bilingualism as a legal and cultural obligation
Air Canada, originally a government-owned carrier, remains subject to the Official Languages Act, which mandates bilingual services. Though privatized in 1988, the airline retained its bilingual obligations as a national symbol.
François Larocque, a language rights expert at the University of Ottawa, noted the airline's role in representing Canadian identity globally. Past violations include a 2019 fine for English-only signage on a domestic flight.
Rousseau's unilingualism had previously drawn scrutiny. In 2021, shortly after becoming CEO, he struggled to answer a reporter's question in French, citing a demanding work schedule.
National divide over language expectations
While Quebec's political leaders and public largely supported the backlash, some Canadians outside the province dismissed it as political posturing. Toronto columnist Chris Selley wrote in the National Post that "nowhere else in the world" would such a controversy arise.
Others, like letter-writer Joanne O'Hara, urged focus on the tragedy itself, warning against exploiting the deaths for political gain.
"There's very little chance Quebec would agree to stay in a Canada that does not recognise French as an official language."
François Larocque, University of Ottawa
What's next for Air Canada
The airline stated it began an external search for Rousseau's successor in January, with "ability to communicate in French" listed among key qualifications. Rousseau's departure underscores the enduring significance of bilingualism in Canada's public and corporate spheres.
